> Тогда вот вызовы этого API Вам и нужно встраивать в 1С
не только этого, ему и без Runtime API не обойтись - надо оба API изучать
> получить\записать данные из ключа
Для "получения" и "из ключа" всё же придется использовать Runtime API
Опять же и мастер-ключ не понадобится.
Через LicGen API в принципе можно прочитать слепок ключа, но нужно будет парсить XML и разбирать base64. А главное - чтобы с ключа снять C2V-слепок один чёрт придется Runtime API использовать

А вот для "записи" и "в ключ" - да, RO-Область пишется только через LicGen или EMS с подключенным локлаьно мастером, только хардкор.
....а потом всё равно надо вызывать Runtime API чтобы ключ перепрошить.